Disco Elysium-studie dropper spirituel efterfølger i maj

Hold da op, gamere! Den legendariske udvikler bag Disco Elysium har endelig løftet sløret for deres næste project, og det sker hurtigere end de fleste af os havde regnet med. Zero Parades: For Dead Spies, som er det spirituelle arvtagere til Disco Elysiums kultrollen, ramler ind på PC's allerede den 21. maj, ifølge GameSpot, der har fået eksklusiv adgang til nyheden.

For os danske gamers betyder det, at der ikke er så lang tid til at vente, før vi kan dykke ned i ZA/UMs næste epos. Spørgsmålet er bare: hvor er vores dansk oversættelse?

Stærk sprogstøtte fra start

Når spillet lanceres, kan vi glæde os til fuld engelsk stemmeskuespil samt tekstlokalisering til engelsk, russisk, spansk (Latinamerika), forenklet kinesisk og tysk. Det lyder fint, men her kommer det interessante: senere opdateringer vil tilføje endnu flere sprog, herunder fransk, italiensk, koreansk, portugisisk (brasiliansk) og tyrkisk.

Desværre ser det ikke ud til, at dansk er blandt de prioriterede sprog fra starten, hvilket er lidt af en skuffelse for os nordiske gaming-entusiaster.

Læring fra Disco Elysium

Studio-chef Allen Murray var ikke tilbage med at være ærlig omkring deres tidligere fejlskud. I en pressemeddelelse understregede han, at det tog alt for længe, før Disco Elysium fik ordentlige oversættelser ud til verden. Det virker til, at ZA/UM har taget denne kritik til hjerte og planlagt en mere struktureret lanseringsplan denne gang rundt.

Med andre ord: det betyder ikke, at dansk kommer, men i det mindste har de tænkt over sprogproblemet denne gang. Vi holder fingrene i kors for, at danske gamere ikke skal være helt glemt i det her ride.