Jock Blaney, stemmen bag Wolf og Bill Grey i Star Fox 64, er død

"Can't let you do that, Star Fox!" – hvis du voksede op med en N64-controller i hænderne, er der gode chancer for at den replik sidder brændt fast i din hjerne. Manden bag den ikoniske linje, Frank "Jock" Blaney, gik bort den 19. marts 2026 i sit hjem i Las Vegas. Han blev 76 år.

Blaney lagde stemme til både skurken Wolf O'Donnell og allierede Bill Grey i Star Fox 64 – eller Lylat Wars, som spillet hed da det ramte europæiske N64-konsoller i 1997. Han stod også bag Granga-piloten, den første boss du møder i spillet. Det er et imponerende omfang af roller i ét enkelt spil, og hver karakter havde sin helt egen personlighed.

Trænet af Bugs Bunnys stemme

Blaneys vej til stemmeskuespil var alt andet end tilfældig. Han studerede faget under den legendariske Mel Blanc – manden bag Bugs Bunny, Daffy Duck og halvdelen af Looney Tunes-universet. Det er en forbindelse der siger noget om Blaneys ambitionsniveau og talent. At gå fra Mel Blancs mesterlære til at levere nogle af gamings mest citerede replikker er en karrierebue de færreste kan matche.

Uden for gaming-verdenen var Blaney fortæller på PBS-programmet America's Test Kitchen i over 20 sæsoner. Han vandt Clio Awards og blev anerkendt af Hollywood Radio and Television Society. Bob Price, en kollega fra K2 Radio i Wyoming, beskrev hans tilgang til lydhåndværket: "He built it piece by piece. Word by word. Sound by sound."

Reddit hylder "Can't let you do that, Star Fox!"

Nyheden om Blaneys død spredte sig hurtigt på r/Games, hvor tråden samlede over 600 upvotes og en stribe kommentarer der alle gør det samme: citerer hans replikker fra hukommelsen, næsten 30 år efter spillet udkom.

"I could probably recite the entire game front to back on every difficulty. Truly iconic. RIP Bill and Wolf," skriver en bruger. En anden fortæller at han bogstaveligt talt sad og memede med venner om Bills replikker ugen før nyheden: "No! I was literally meming with some friends just last week about 'The hatches are open!' He'll be missed."

Det er netop det der kendetegner virkelig god voice acting – replikkerne overlever årtier. Wolf O'Donnells "Can't let you do that, Star Fox!" er blevet et internet-meme i sin egen ret, og Bills "Gee, I've been saved by Star Fox, how swell" har den perfekte blanding af sarkasme og varme som kun fungerer fordi leveringen er spot on.

Han vendte tilbage for fansene

I 2023 gjorde Blaney noget bemærkelsesværdigt: han vendte tilbage som Wolf og Bill i Star Fox: Event Horizon, et fan-lavet spil. 26 år efter originalen satte han sig i studiet igen for et projekt drevet af passion snarere end et stort budget. Det siger noget om hans forhold til communityet og de roller der definerede hans gaming-karriere.

Flere Reddit-brugere fremhæver netop dette som et tegn på at Blaney forstod hvad hans roller betød for spillerne. Det var ikke bare et job – det var et univers han var en del af.

Bittersød timing: Star Fox vender tilbage

Blaneys bortgang kommer på et tidspunkt hvor Star Fox-franchisen igen er i rampelyset. Rygterne om et nyt Star Fox-spil til Switch 2 har kørt i måneder, og det ser ud til at 2026 bliver året hvor serien får en tiltrængt genstart. For de spillere der voksede op med Lylat Wars på N64 i de danske stuer, føles det som en cirkel der lukkes – men uden den stemme der startede det hele.

Som en Reddit-bruger formulerer det med en sammenligning til Rick May, stemmen bag Soldier i Team Fortress 2, der også gik bort: nogle stemmeskuespillere efterlader et aftryk der er større end deres roller. Blaney var en af dem.

Et arving der lever videre

Jock Blaney nåede at forme to af Star Fox-universers mest mindeværdige karakterer. Wolf O'Donnell er den perfekte rival – arrogant, truende og alligevel respektfuld over for sin modstander. Bill Grey er den loyale allierede du aldrig glemmer, med replikker der balancerer humor og hjertevarme.

At spillere stadig kan citere disse linjer udenad næsten tre årtier senere er det ultimative bevis på godt håndværk. Blaney byggede det stykke for stykke. Ord for ord. Lyd for lyd.

Kilde: r/Games, K2 Radio