Mass Effect-serien skal omskrives for at tiltrække almindelige mennesker

Hold fast i jeres N7-badger, venner – der kommer både godt og mindre godt nyt fra Amazon-fronten. Mass Effect-serien er nemlig tæt på at gå i produktion, men ifølge Kotaku skal manuskripterne gennemgå omfattende ændringer, før kameraerne begynder at rulle.

Hvad bliver der ændret?

Det viser sig, at Amazon er interesseret i at skrue ned for den gaming-specifikke stuff, så også folk uden controller-erfaringer kan hænge med. Med andre ord skal seriens manus omskrives for at appellere til 'ikke-gamere'. Det lyder lidt som om, at de store streaming-platforme bare ikke helt kan lade være med at tage dagens mainstream-tilgang, hvor alt skal kunne ses af alle – uanset om man har hørt om Commander Shepard eller ej.

Et tvetydigt signal til fansen

For os hardcore-fans kan det virke som en dobbeltsidig sabel. Ja, det er fedt at vores yndlingsunivers får en chance på det store lærred, men når manuskripterne skal 'simplificeres' for almindelige seere, går man måske også glip af nogle af de næancer og dybde, der gjorde spillene så mindeværdige i første omgang. Vi håber bare, at Amazon ikke ender med at lave noget, der er så fortyndet, at det ikke længere føles autentisk overfor Mass Effects særegne DNA.

Hvis alt går efter planen, skal produktionen snart være i gang, så vi får måske ikke at vente for længe før vi ser, hvad Amazon og deres nyskrevne manuskripter finder frem til.